Critters, co-workers, and clothes: What do you call your favorite mixed-breed dog? There are Heinz 57 mutts and Texas brown dogs in the U.S., while in parts of the Caribbean they’re called potcakes and coconut retrievers. Plus, among firefighters...
As we’ve noted, in California’s Orange County, to birdie means “to drink from a bottle without touching it with one’s lips.” Elsewhere this germ-avoidant act is also called airsipping, airing, baby birding. In parts of the UK, you might sky a drink...
Look up into the night sky, and imagine that you’ve never heard the term Milky Way. What would you call that glowing band of stars across the heavens? In Sweden, it’s called Vintergatan, or “Winter Street.” In Hawaii, the...
For a luscious description of exactly what you will see during a total solar eclipse, check out Dan McGlaun’s site, Eclipse 2017. This is part of a complete episode. Transcript of “Luscious Eclipse Description” We were talking...
A listener in Ellsworth, Michigan, shares a favorite simile from The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy by Douglas Adams: The ships hung in the sky in much the same way that bricks don’t. This is part of a complete episode. Transcript of...
When does a word’s past make it too sensitive to use in the present? In contra dancing, there’s a particular move that dancers traditionally call a gypsy. But there’s a growing recognition that many people find the term gypsy...

