Kevin in Calgary, Alberta, Canada, disagrees with his wife over the question: At what point do clothes become laundry? This is part of a complete episode. Transcript of “When Do Clothes Become Laundry?” Hello, you have A Way with Words. Hi, Kevin...
The term sign of the times, denoting something indicative of the kinds of things happening in a particular period, goes back to the Gospel of Matthew. This is part of a complete episode. Transcript of “Sign of the Times” Here’s another phrase I was...
What’s the linguistic connection between pretend and pretension or pretentious? They all go back the Latin praetendere, meaning to put something forward. This is part of a complete episode. Transcript of “Pretend/Pretentious Relationship” Hello...
Next time you’re at a hospital, listen for staffer’s code slang like suitcase sign, meaning “the patient is determined to check himself in no matter what,” or a gown sign, meaning they suspect a patient of getting ready to “elope,” that is, “to...
Happy September! In this week’s archive episode, “Sailor’s Delight,” we talk about weather proverbs, pooflapoo pie, tricks for remembering how to spell difficult words, and alternatives to the word “mentee.” We also hear from a guy named Todd who...
What do English bowmen, the French, and lopped-off digits have to do with the classic middle-finger insult? Absolutely nothing. A San Diego truck driver wonders about the true origin of the one-finger salute. There’s a great debunking of the English...

