Tom from Conshohocken, Pennsylvania, notices something odd while doing a tick check after a walk in the woods: Both tick and check can mean “a checkmark,” making the compound a kind of accidental synonym sandwich. The linguistic term for a word...
Amy from Charlotte, North Carolina, reports a dispute arose when visiting her brother’s family. Is a large container for storing sugar properly called a can or a canister? The answer involves prototype theory, which in cognitive linguistics and...
Some people work hard to lose their accent in order to fit in. Others may be homesick for the voices they grew up with and try to reclaim them. How can you regain your old accent? Also, a compelling book about scientific taxonomy shows how humans...
The verb substitute has very different understandings depending on the prepositional company it keeps. For example, ask a barista, Can I substitute regular milk for lactose-free milk? and you’re usually asking for regular milk, not lactose-free...
English spelling is a hot mess, even for native speakers. But as a new book shows, would-be spelling reformers, including Benjamin Franklin and Theodore Roosevelt, eventually just gave up. Also, what do you call your fellow parent in front of the...
Suppose you take off your sandals and then carry them while holding the straps in your hand. In that case, is it correct to call those straps handles? Phil in Omaha, Nebraska, has a longstanding dispute with a friend over that question. You might...

