The term nebby, meaning meddlesome or nosy, literally derives from the word neb, or “nose,” a term that’s been around in English for more than a thousand years. Despite what you might guess, nebby is unrelated to the Yiddish word nebbish, meaning “a...
Jacob in Dallas, Texas, remembers his grandfather used to talk about someone having a come-apart, meaning “having a breakdown” or “freaking out.” It’s not a common phrase, but it’s widespread enough that it...
The slang term kittenball is used in parts of the American Midwest for the sport of softball. According to The Dickson Baseball Dictionary, a fire company Minneapolis, Minnesota, first applied the term kittenball to softball, and called its first...
Beth in Spring Hill, Tennessee, grew up saying bedroom suite and was startled to hear bedroom suit in Georgia and Tennessee. Both forms can mean a matching group of bedroom furniture. Bedroom suit is especially associated with the American South...
Don from Munday, Texas, is fond of the phrase You can put your boots in the oven, but that don’t make ’em biscuits, which is a way of saying that even if you call something by a different name, that doesn’t change its essential nature. A...
Anna in the San Francisco Bay area asks about her family’s pronunciation of measure as /ˈmeɪʒər/, rhyming with hay sure, rather than /ˈmɛʒər/, rhyming with treasure. It’s uncommon, but not unique. Anecdotal reports put it in parts of the Great...

