Diane calls from eastern North Carolina to talk about a phrase her father used if she asked him to repeat something: I never chew my celery twice. He probably conflated the idea of chewing celery with some far more common expressions involving doing...
Here’s an intriguing proverb: Moonlight doesn’t dry any mittens. What do you think it means? This is part of a complete episode.
Steve from Wilmington, North Carolina, wonders about a phrase his mother used: “Everybody to their taste,” said the old lady as she kissed the cow, meaning “Different things appeal to different individuals.” It’s an...
Marjorie in Huntsville, Alabama, wonders about the saying Empty wagons make the most noise suggesting that the people who talk the most about a subject aren’t necessarily the most knowledgeable. This notion goes all the way back to ancient...
Quiz Guy John Chaneski’s brain-buster involves changing the meaning of proverb by anagramming one of its words. For example, John says his friend owned a string of pottery franchises, but it all came to nothing when one of the ovens fell...
A Turkish proverb that literally translates as “A fava bean doesn’t get wet in their mouth” means that if you tell that person a secret, they will tell everyone else. This is part of a complete episode.
