English spelling seems so irregular because it preserves history instead of matching sound. Early on, this Germanic tongue absorbed Norse and French influences from invaders, and in the late 1400s, printing helped standardize early spellings just...
Destiny from Huntington Beach, California, speaks German proficiently, plus some Spanish. She’s now learning Russian, but finds herself frustrated as she reaches instead for Spanish words for the same thing. This phenomenon is so common among...
It’s the business of business jargon. Say you’re in line at the drugstore. Does it bother you if the cashier says, “Next guest”? In department stores and coffeeshops, does the term “guest” suggest real...
Polyglots sometimes experience faulty language selection, accidentally reaching for words from a language different from the one they’re speaking. Listener Phoebe Liu of Seattle grew up speaking Chinese, then learned English, and studied...
Amanda Kruel from Knoxville, Tennessee, wrote to say that ten years after learning French, she was studying German and her mind would jump from German to French, instead of English, when she was at a loss for a word. This is known as faulty language...
Ever drop a reference that just makes you sound, well, of a certain age? Grant and Martha discuss language that’s lost on other generations. Why is the entree the main course? Shouldn’t it come first? And why is the letter k silent in...