Deb in Sheboygan, Wisconsin, says that when her mother was disappointed or annoyed she’d say Wouldn’t that just cork you? The idea here is that in the same way that a cork that stops up a bottle, an unexpected or irritating event metaphorically...
Kerry from Omaha, Nebraska, wonders why smack dab means “precisely in the middle.” Long used in Appalachia and the American South to make a term more emphatic, smack also appears in such phrases as right smack now and smack jam and smack bang. In...
The phrase This ain’t my first rodeo, meaning “This isn’t my first time” or “I already have experience with this” goes back at least as far as the 1981 Joan Crawford biopic Mommie Dearest, where Faye Dunaway as Crawford famously declares, Don’t f—...
Lucy in Louisa, Virginia, recalls that if her mother was exasperated when the kids were misbehaving, she’d announce I’m going to put you both in a wet paper bag and see who falls out first! This is part of a complete episode. Transcript of “Put You...
Responding to someone during a dispute with What does that have to do with the price of tea in China? is a way to deflect the comment or derail the discussion entirely. While the phrase the price of tea in China is the most common version, there’s...
A member of our Facebook group reports that her mother used to deride a privileged and expensively dressed woman with the phrase, Oh, she thinks she’s so katish! Used since the 1890s in the North Central part of the United States, katish or catish...