It’s another newsletter from “A Way with Words.” Woot! In last weekend’s episode: Is it wrong to type two spaces after a period? We arm-wrestle over that, and talk about the odd language in “True Grit.” Also, “shut your pie-hole,” Southern Grammar...
Caitlin from Philadelphia, Pennsylvania, grew up calling the children’s message-passing game Whisper Down the Lane, but classmates knew it as Whisper Down the Alley, Telephone, or Broken Telephone. No firm U.S. regional boundary is known, although...
Hi! In the latest episode of “A Way with Words,” it’s the day jobs of famous writers. We also discuss Eskimo kisses, the Puerto Rican treat called a “limber,” how “fail” became a noun, “I’m efforting that,” the term “chester drawers,” and where you...
A die-hard fan of television’s Mad Men is puzzled when Don calls Betty a “Main Line brat.” This is part of a complete episode. Transcript of “Main Line Brat” Hello, you have A Way with Words. Hi, my name’s Lisa and I’m from Groton, Connecticut...
In Philadelphia, the expression the big mahoff, means “a bigshot,” as in “Who do you think you are, the big mahoff?” But just what is a mahoff? This is part of a complete episode. Transcript of “The Big Mahoff” Hello, you have A Way with Words. Hi...
It’s a brand-new season of A Way with Words! Grant has big news, too: He’s used up his last Metrocard, packed up his belongings, and moved to the Left Coast. He reports on some features of California language there that are already catching his ear...

