Polly from Issaquah, Washington, grew up in Washington, D.C., where she and her family used the term food store to mean “grocery store.” However, a friend from the Midwest teases her about this. Does anyone else call a grocery store a...
When Audrey was growing up in Philadelphia, Pennsylvania, in the late 1990s, it seemed that everyone around her used the word jawn as an all-purpose substitute for other words, as in I took my jawn to the jawn and we had a bunch of jawns...
Doug in Madison, Wisconsin, remembers that when he was growing up in Philadelphia, his dad used the phrase the big mahoff to refer to someone important. This term that means “the big boss” or “the big cheese,” is largely...
Mark from Los Angeles, California, asks about gank, slang for stealing, as in ganking someone’s fries. The verb is strongly associated with African American Vernacular English and appears in hip-hop lyrics at least as early as a 1987 NWA song...
In the United States alone, there are 15 different pronunciations of the word water! This is part of a complete episode. Transcript of “Pronunciations of Water” Hello, you have A Way with Words. Oh, hi, this is Toni. I’m from San...
If you’re in England and want some cream cheese to go with your bagel, ask for Philadelphia. This is part of a complete episode. Transcript of “Philadelphia on Your Bagel” I did not know until I was reading Lynn Murphy’s book...

