When does late at night change to early in the morning? 2:30 a.m.? 3:00 a.m.? Another time? This is part of a complete episode. Transcript of “When Does Late Night Become Early Morn?” Listener Greg Johnson asked a question that I’ve been pondering...
The Portuguese idiom virar a noite refers to doing something all night, such as studying or dancing. Literally, virar a noite means “to turn over the night.” In French a sleepless night is a nuit blanche, or “white night.” This is part of a complete...
A listener in Richardson, Texas, notes that before her mother married, her middle name was Knight and her last name was Chevallier. For those who know the French word for “knight,” chevalier, this made for some occasional chuckles. This is part of a...
Fireflies have lots of different names in English, including lightning bug, lighter fly, glowworm, and third-shift mosquito. These insects have similarly poetic names in other languages. In Brazil, it’s a vagalume or wandering light, and the Hebrew...
What’s the best way for someone busy to learn lots of new words quickly for a test like the GRE? Looking up their origins can help. Or, record yourself reading the words and definitions and play them back while you’re doing other chores. • Book...
Martha reads Walt Whitman’s poem “On the Beach at Night, Alone.” This is part of a complete episode. Transcript of “Walt Whitman, “On the Beach at Night, Alone”” You’re listening to A Way with Words, the show about language and how we use it. I’m...
