Critters, co-workers, and clothes: What do you call your favorite mixed-breed dog? There are Heinz 57 mutts and Texas brown dogs in the U.S., while in parts of the Caribbean they’re called potcakes and coconut retrievers. Plus, among firefighters...
Mary from Greensboro, North Carolina, asks about an expression her Canadian mother used when Mary’s room looked particularly messy: A cow couldn’t find her calf in here! The more common A cow couldn’t find its calf in this room! was popularized by...
A listener who grew up in Newfoundland remembers her grandfather declaring the fog was thick as burgoo. Turns out burgoo was sailors’ slang for a gray, gelatinous oatmeal—exactly the right image for an impenetrable Newfoundland fog. The word appears...
Does language acquisition correspond with being ambidextrous? A woman notices her polyglot husband takes notes with his right hand for certain languages, then switches to his left for other ones. And: What’s the difference between an orchard...
A woman from Newfoundland notes that in her part of the world, dunch denotes numbness caused by a limited blood circulation, as in how one’s rear end feels after sitting too long. Dumplings made with only flour and water or bread that is heavy or...
If you’re looking for a placeholder when you can’t remember someone’s name, there’s always whats-her-bucket. Or try using the Newfoundland catch-all term buddy, as in buddy wasisname. This is part of a complete episode. Transcript of “Whats...