While reading Great Expectations (Bookshop|Amazon) by Charles Dickens, a listener in Arlington, Texas, is surprised when one of the characters inherits some money, which Dickens describes as a cool four thousand. Were they really using cool that way...
Among the proverbs in Leo Rosten’s Treasury of Jewish Quotations (Amazon): If you drop gold and books, pick up the books first, then the gold. This is part of a complete episode. Transcript of “Who Is Just Carrying Around Gold, Anyway?” Here’s a...
In Argentina, you might describe a stingy person as someone who has un cocodrilo en el bolsillo or “a crocodile in the pocket.” In France, such a person is said to have oursins, or “sea urchins” in that pocket. In various other languages, miserly...
Jonah, a music teacher, in Baltimore, Maryland, shares a funny story about a student who misunderstood his question about the capital of his home state. That left Jonah wondering about the difference between the words capital and capitol. The former...
Jennifer in Andrews, South Carolina, is curious about the term case quarter, meaning “a single 25-cent coin — not two dimes and a nickel and not five nickels.” It’s heard mainly in South Carolina, particularly among African-Americans. The origin of...
Martita in San Antonio, Texas, is curious about the expression cool beans! meaning “that’s great!,” or “excellent.” This phrase was commonly used in the 1980s, and although the TV show Full House may have helped popularize it, the phrase is older...
