A clever pun can tickle your brain, while a bad one can make you groan. But what’s the secret sauce that makes for a funny pun? And classics professor Emily Wilson’s bracing new book about translating ancient literature. Plus, Manhattan times three:...
For many Hoosiers, a Manhattan is an open-faced sandwich of turkey, mashed potatoes, stuffing, and gravy, eaten with a knife and fork. When Mary from Indianapolis, Indiana, used the term at a funeral dinner in Minnesota, her aunt thought she was...

