What phrases do you use to encourage others to pick themselves up and dust themselves off? What words do you say to acknowledge someone’s bad luck and encourage them to move on? In a discussion on our Facebook group, listeners offer lots of...
When two people are walking side-by-side holding hands but briefly separate to go around an obstacle on opposite sites, they might say “bread and butter.” This phrase apparently stems from an old superstition that if the two people want to remain...
How did the word gay go from meaning lighthearted to homosexual? Also, why are elementary schools sometimes called grammar schools? Plus, imeldific, gone pecan, random Scrabble words, and the difference between borrow and lend. And the etiquette of...
For language lovers, it’s like New Year’s, Fourth of July, and the Super Bowl all rolled into one: The brand-new online edition of the Dictionary of American Regional English. Martha and Grant explain what all the fuss is about. Plus, the debate...
Among some speakers of English, saying rabbit, rabbit before saying anything else on the first morning of the first day of the month supposedly ensures good luck for the next four weeks. Other versions of this superstition include saying white...
If someone’s gone pecan, they’re doomed, defeated, and down on their luck. This idiom, common in New Orleans, probably caught on because of its rhyme. This is part of a complete episode. Transcript of “Gone Pecan, A Southern Saying” Hello, you have...