A Jamaican English word for firefly is often rendered peenie-wallie, with many spellings, including peeni wally. Its origin is unknown. Valerie Bloom’s poem “Two Seasons” uses the word, and an audio reading preserves the sound of it in context. This...
Should youngsters learn cursive handwriting in school? Plus, someone can be ruthless, but can that same person be ruthful? Which word refers to something larger, humongous or gargantuan? Also, funny newspaper corrections, a crossword quiz, Texas...
Ralston in Dallas, who was born in Jamaica and is the youngest of seven, asks about Jamaican English washbelly, the youngest child in a family. The word can carry a teasing sense of being spoiled or indulged, not merely young. It appears in Frederic...
This week’s Slang This! contestant tries to guess the meaning of the slang terms “goat’s mouth” and “happy sack.” This is part of a complete episode. Transcript of “Goat’s Mouth and Happy Sack”...

