Mark from Richland Center, Wisconsin, wonders about the origin of the expression Murphy’s Law, which is often rendered as Anything that can go wrong, will go wrong. The concept has been around for years, but researchers Fred Shapiro, Stephen...
Full as a goog is Australian English for completely stuffed, as after a big dinner. Ashley in Danville, Kentucky, learned it while living in Australia and still uses it when her twin daughters eat until their little bellies are taut. A goog is an...
Why do we say that someone who’s especially fortunate is endowed with the luck of the Irish? This is part of a complete episode. Transcript of “The So-Called Luck of the Irish” Hi there. You have A Way with Words. Hey, Martha. This...
Lanessa in San Antonio, Texas, remembers once when her Tennessee-born grandmother saw her grandfather coming home from work and tromping into her pristine kitchen: “What in the tarnation? You don’t have any gumption! Don’t come walking into my...
Theresa in Lyman, South Carolina, says her mother has long used the word quare to describe someone who is “odd” or “set in their ways” or otherwise “peculiar,” as in They’re the quarest people I’ve ever met. The term quare, also spelled quar...
The Irish word ciunas or chiúnas means “silence” or “quiet” — a useful thing for teachers to shout when trying to quiet a noisy classroom. Lexicographer Niall Ó Dónaill’s notation on this word includes the lovely...