In parts of Appalachia, the expression give someone down the road means “to reprimand” someone or “tell someone to get lost.” In Ireland, to give someone down the banks has a somewhat similar meaning, apparently referring to...
Rose in Lebanon, Virginia recalls a phrase passed down from her great-grandmother: The night before the first day of school, parents would come into the children’s bedroom and say in a singsong voice: School butter, school butter. This...
An upscuddle, also spelled upscuttle, is defined in both the Dictionary of American Regional English and the Dictionary of Southern Appalachian English (Bookshop|Amazon) as a type of quarrel. A 1913 reference uses the term this way: “If they...
Katie in Everett, Washington, is curious about the expression If ifs and ands were pots and pans, there’d be no need for tinkers. What is a tinker? She heard this phrase on the television series The Gilded Age, in response to a character who...
Malamute, kayak, and parka are just some of the words that have found their way into English from the language of indigenous people in northern climes. • In the 1970s, some scientists argued that two quarks should be called truth and beauty. • The...
Irv in Montreal, Canada, says that in his city, English speakers will typically use the word messages where others might use errands, as in I’m going to do some messages. The oldest meaning of the word errand is “message,”...