Maggie in Spring Valley, New York, recalls her father’s advice: Don’t go visiting with one arm longer than the other. He meant “Don’t arrive as a guest empty-handed.” The original expression appears to come from...
Scott from Valdosta, Georgia, remembers his father using the phrase in a goat house looking for wool referring to “searching in a place where you won’t find what you’re looking for.” This is part of a complete episode...
In their article “My Mother, Whenever She passed Away, She Had Pneumonia: The History and Functions of whenever,” Michael Montgomery and John Kirk discuss the “punctual” whenever, a vestige of Scots-Irish usage heard in much...
Sean, who is originally from Ireland, wonders if the term narrowback, which usually refers to second- or third-generation Irish-Americans, is considered a slur against the Irish. He also references an earlier conversation of ours about the term...
Listeners weigh in on our discussion about thin places, those locales where the mundane and mystical appear to merge. This is part of a complete episode. Transcript of “More Thin Places” You’re listening to A Way with Words, the...
Liz from San Antonio, Texas, has noticed going west in World War I-era poems, letters, and accounts, usually meaning to die or be killed in combat. The euphemism go west is older than the war and is especially associated with writing from Scotland...