Mm-hm, huh, nuh-uh, and a shrugging mm are interjections, also called inserts, vocalisms, or, in conversation, feedback markers. Katie in Bozeman, Montana, noticed that her husband’s little nasal grunt answered “Where’s the dustpan?” clearly enough:...
Is “Ouch!” a universal word, or does what you say when you stub your toe depend on what language you speak? This is part of a complete episode. Transcript of “”Ouch” in Other Languages” Hello, you have A Way with...
“I literally exploded with rage!” Using the word literally in this way grates on many a stickler’s ear. Moreover, if it’s okay to use the word “literally” figuratively, then what do you say when you actually do...
Here's another newsletter from A Way with Words! Who calls baby platypuses "puggles"? Who calls a playground slide a "sliding pond"? Who calls dust bunnies "slut's wool"? You can find out on the brand-new...
Greetings, oh esteemed listeners. This is another newsletter from A Way with Words. On the air this past weekend, we talked a bit about giving nicknames to inanimate objects, druthers, Hispanic vs. Latino, stingaree, and people who can't quite...
There are nearly 7,000 languages in the world today, and by some estimates, they’re dying off at the rate of one every week. What’s lost when a language dies? Martha and Grant discuss that question and efforts to record some endangered...

