An Ohio listener reports that when her toddler daughter used to ask for what she called LMNOPs. It took a while for their family to realize she wanted M&M’s candy. She also had her own word go-dogs for “hot dogs,” and her family still fondly uses...
Marta, who studies English in Kyiv, Ukraine, says she was reading Louisa May Alcott’s Little Women (Bookshop|Amazon) when she encountered the word parasol, noting its similarity to a Ukrainian word for “umbrella,” парасоля. Both stem from the same...
Justin in Dallas, Texas, is curious about the origin of the name William, and why the Spanish version is Guillermo. Its popularity goes back to the days of William the Conqueror. Modern languages have several versions of this name, such as German...
Why don’t we refer to prunes as dried plums? Prune and plum come from the same distant etymological roots and traveled into English via French and German respectively. The French still use prune for “plum.” Other foods that undergo a name change...
Swarf is the metal filings, grit, or powder left by grinding and other machine work, the stuff Martin in Bostonia, California, saw on a safety sign warning workers to “Beware of coolant and swarf.” The word also has a verb use, meaning to cover...
Shona in San Diego, California, is puzzling over why we don’t pronounce the w in the word two. The answer has to do with its etymological origins and the fact that spelling doesn’t change as quickly as pronunciation. This is part of a complete...