Have you lived in your home so long that you don’t notice its flaws? In Sweden, they have a name for this condition: It’s hemmablind—literally, “home blind.” A popular Swedish TV program shows what you can do about it. Plus, unlocking the mysterious...
Chrissie in Arlington, Virginia, has fond memories of her family playing bridge together. Whenever a trick with four cards that included an ace, a two card, a three card, and a four card was played, her grandmother would chuckle and say, Ace, two...
The exclamation shiver me timbers! has nothing to do with being cold. A different verb shiver means “to shatter into small pieces,” and timbers refers to the wooden beams that make up the structure of a ship’s hull and ribs. Sailors once used...
We’ve previously discussed when pigs fly and other idioms expressing profound skepticism that something will occur. That prompted an email from Guillermo in Tucson, Arizona, who shared a Spanish phrase that conveys a similar idea: cuando la...
Why do baseball announcers say that a pitcher who throws a high fast ball is bringing high cheese? The cheese might be related to big cheese, a term that in turn may go back to Hindi and related languages where chiz means “thing.” This...
Louie from Black Hills, South Dakota, recalls the time his girlfriend fell off a paddleboard and into a lake, at which point his father declared She bit the farm! This peculiar locution is most likely his dad’s own combination of two...