A retired astronomer in Tucson, Arizona, is curious about the expression What are the odds? The idea of odds meaning “the likelihood of something occurring,” goes back to the idea of odds and evens and something odd being the thing...
Samantha, a Latin teacher in Cincinnati, Ohio, is curious about why some people say bread and butter after two people walking together pass by on either side of an object in their path or try to avoid being split. (An example occurs in a 1960...
The French word for “now,” maintenant, goes back to Latin manu tenendo, which literally refers to the idea of holding something in one’s hand. Over time, that expression also came to mean something that is “at hand” or...
Since the 1950’s, the term think tank has meant “a research institute.” But even earlier than that, going as far back as the 1880’s, think tank referred “a person’s mind.” Another slang term for one’s...
A 1904 dialect collection tipped us off to this variation on the idea of going to the land of milk and honey: “Going to find the honey spring and the flitter tree,” flitter being a variant of fritter, as in something fried and delicious...
Say you’re a novelist working on your magnum opus. While you’re shuffling through the produce aisle, an idea strikes you and you can’t stop thinking about it. That’s what they call a plot bunny. This is part of a complete...