A caller from Russia wonders about the English idiom can’t walk and chew gum at the same time. What’s so hard about walking and chewing gum? This is part of a complete episode. Transcript of “Walk and Chew Gum at the Same Time” Hello, you have A Way...
We were invited by Huntsville, Alabama, public radio station WLRH to do a live appearance at the U.S. Space & Rocket Center. During the Q&A, a listener shared a version of the phrase If I tell you a hen dips snuff, you can look under its wing (and...
Crystal in Huntsville, Alabama, wonders about the expression See you in the funny papers, which her in-laws use when tucking the grandkids into bed. See you in the funny papers, See you in the funny pages, See you in the funnies, and See you in the...
Dexter in Clintonville, Alabama, reports that his Minnesota-born wife was baffled after she sneezed and he responded with Scat cat! Across the American South, this phrase and variations of it serve as an informal response when someone sneezes. Other...
Alvin in Huntsville, Alabama, is a fan of the multipurpose noun chumpie, which he learned from a native Philadelphian. He remembers hearing it on the television show The Fresh Prince of Bel-Air, when actor Will Smith, who is originally from...
The verb greissel, also spelled greisle, means to “disgust,” “sicken” or “irritate,” as in That greissels me or I stayed greisseled about that for a long time. Greissel comes from a family of German words that describe things that are repellent...

