Kim from Pittsburgh, Pennsylvania, remembers her Alabama-born mother asking, Where are you proging today? The word progue, also spelled prog, is a bit of dialect meaning “to poke around” or “to ramble.” In the UK, this word, from a Germanic root...
Outer space, used with its modern meaning, appears as early as the 1840s in a poem by Emmeline Stuart-Wortley. Soon after, Alexander von Humboldt was using variations on it in his writings about the cosmos. By 1901, H.G. Wells was using outer space...
The owner of a Berlin, Maryland, produce stand wants to know: When a customer is buying four ears of corn, should they say I have four corn or I have four ears of corn? Corn is a mass noun that can also be counted as a plural, just as we might say I...
In the early 16th century, the word bully was a term of endearment, probably stemming from Dutch boel, meaning “lover.” Shakespeare used bully to mean “a fine fellow” or “good chap.” When President Theodore Roosevelt referred to the presidency as a...
The words cushy, cheeky, and non-starter all began as Britishisms, then hopped across the pond to the United States. A new book examines what happens when British words and phrases migrate into American English. Also, if you speak a language besides...
Mary Beth in Greenville, South Carolina, wonders: Why do we say four-oh-nine for the number 409 instead of four-zero-nine or four-aught-nine? What are the rules for saying either zero or oh or aught or ought to indicate that arithmetical symbol...

