Ketchup, catsup, and catchup are all anglicized versions of a Chinese dialect term for a type of fish brine. In the 17th century, British and Dutch traders brought the sauce to Europe, and the name evolved, as did the recipe, which eventually...
Justin from Kalamazoo, Michigan, saw a Heinz 57 ketchup ad that mentioned euchred figs, sometimes spelled euchered. He’s familiar with the card game euchre, but why euchred figs? Although a handsome booklet produced by the H. J. Heinz company in...

