Rachel in Cuyahoga Falls, Ohio, wonders: Why do some longtime married couples refer to each other as Mother and Father? This is part of a complete episode. Transcript of “Why Do Some Married Couples Refer to Each Other as “Mother”...
Crystal in Huntsville, Alabama, wonders about the expression See you in the funny papers, which her in-laws use when tucking the grandkids into bed. See you in the funny papers, See you in the funny pages, See you in the funnies, and See you in the...
Ruth calls from Michigan’s Upper Peninsula to share warm memories of her family’s 3 p.m. coffee breaks. Her Swedish grandparents referred to those breaks as kaffedags, literally “coffee time of day.” (Similarly, matdags in Swedish is “meal time.”)...
In response to our conversation about names we call grandparents, John Polk tweeted about a grandfather in his family named Uh-Huh and a grandmother named Who-Who. This is part of a complete episode. Transcript of “Odd Grandparent Names”...
Elizabeth in Burlington, Texas, says she always referred directly to her grandparents using their last names, as in Grandma and Grandpa Bell, or Grandma and Grandpa Van Hoose, but her husband calls his own grandparents Nanaw and Pawpaw. The...
Howdy! In our latest episode, we discuss why “he’s seen the elephant” means “he’s been in combat.” Also, a look at idioms, like the Spanish one that translates as “your bowtie is whistling.” And what...