Quiz Guy John Chaneski is buying super-personalized presents for his friends and family, all based on each recipient’s first name. For example, John purchased an almanac for Al and some patchouli for his friend Pat. Your job is to guess what gifts...
Don’t show up with your arms swinging is a way of telling a would-be guest not to show up at their hosts’ empty-handed; they should always bring along a gift. Similar admonitions include Ring the door with your elbow and Come with your arms crooked...
Alex in Lexington, Kentucky, is curious about the term sidesaddle gift. It denotes a gift that the giver ends up using at least as much as the recipient does, such as a luggage rack that a frequent guest gives to their host family. The term...
A cumshaw artist is that clever, resourceful person in a military unit who always seems to manage to procure whatever’s needed. This term apparently derives from similar-sounding words in Mandarin, kan hsieh, or kam-si?, in the language spoken...
A 1952 thank-you note from then recently widowed Queen Elizabeth the Queen Mother is a moving description of how grief “bangs one about until one is senseless,” and the comfort that the gift of a book can provide. This is part of a complete episode...
Maggie in Spring Valley, New York, recalls her father’s advice: Don’t go visiting with one arm longer than the other. He meant “Don’t arrive as a guest empty-handed.” The original expression appears to come from Ireland, where it appeared in the...

