Why call it a doggy bag when it’s really for your husband? Grant and Martha talk about the language of leftovers and why we eat beef and not cow. And how old is the typical public-library patron? Plus, in Afghanistan, proverbs are part of...
It’s time for book recommendations! Martha’s enjoying an armchair tour of important places in the history of our language, and Grant recommends relaxing with books that make great reading for both children and adults. Plus, are you the...
The French have a musical term for paperclip. They call it le trombone. This is part of a complete episode. Transcript of “Le Trombone” Grant, remember when we were talking about the French term for pie chart? Yeah, but I don’t...
It’s all about terms of endearment: If your loved one is far away for a long time, you’re probably tired of just saying “I miss you” over and over. For variety’s sake, there are some creative alternatives to that phrase...
You may pronounce mayonnaise at least a couple of different ways. Although it’s clear the word came into English via French, its origin is a matter of some dispute. This is part of a complete episode. Transcript of “Pronouncing...
Of all the Cajun slang we’ve heard, “I’m gonna unclimb this derrick and give you your satisfy” is among the best of it. Cajun speech is unique for having retained elements of French syntax that even French-speaking Canada...