Joshua from Jacksonville, Florida, has fond memories of long dinners in Italy that left him with a sense of abbiocco, an Italian word for “that drowsy, full feeling after a satisfying meal.” The Dutch word uitbuiken means “to sit...
A physician in Onancock, Virginia, shares some expressions he’s picked up from his patients, such as Old Arthur, as in Old Arthur’s in town — a reference to suffering from arthritis. Patients have also described feeling discouraged or...
Mia from Iowa City, Iowa, says she and her fiance disagree about the intensity of meaning in the words bummed and bummer. Does the term to bum someone out refer to “being a source of mild aggravation” or does it imply something closer to...
If someone ever asks you how you are, you’re feeling on top of the world, you can say Alles in Butter (or im butter in some German dialects). It’s German for “Everything’s great” — literally, “All is in butter.”...
The language of guided meditation prompts a call from Laura Davidson of San Jose, California. Is there a special reason those leading a guided meditation or yoga class so often speak in present participles, using phrases like sitting comfortably and...
Toshi, a 27-year-old in Dallas, Texas, wonders about differences in the way she and her parents use punctuation in text messages. When older adults send her texts using ellipses, Toshi gets a queasy feeling that it’s because they’re...