Does your family have a word for the cardboard tube left over from a roll of toilet paper? A caller says his family refers to them Oh-ah, Oh-ahs. Turns out many families have their own terms for them, including drit-drit, dawda dawda, hoo-hoo, to...
Proverbs pack great truths into a few well-chosen words, no matter which language you speak. Check out this one from Belize: “Don’t call the alligator a big-mouth till you have crossed the river.” And this truism from Zanzibar:...
cow-pooling n.— «If you prefer to keep the image of meat—say, a juicy hamburger—safely separated from the image of an actual animal—say, a 1,200-lb. castrated bull—then cow-pooling is not for you. Jean Edwards is clearly not squeamish...
Howdy, long time no chat! It's another newsletter from A Way with Words. Well, there are big goings-on here. Besides Martha and Grant gearing up for a season of brand-new shows, Grant just finished a 3000-mile move from New York to...
Why is it that what you say to your family and what they hear are different? If you say “no,” your child hears “maybe,” and if you say “maybe,” she hears “ask again and again,” and “yes” is...

