Elizabeth in Princeton, Texas, remembers her late father, who grew up in Snowflake, Arizona, finishing a meal with “I am sufficiently suffonsified. Anything more would be purely obnoxious to my taste. No thank you.” The mock-grand phrase means he...
Linda from Boonville, New York, grew up puzzled when her Kentucky grandmother promised to be there directly. In much Southern speech, directly can mean “presently,” “soon,” or “soon enough but not right away,” rather than “immediately.” The...
To keep something at bay means to maintain a safe distance from it. But does this expression derive from an old practice of using bay leaves to ward off pestilence? This is part of a complete episode. Transcript of “Keep At Bay” Hello...
“I feel more like I do now than I did a while ago.” The hosts discuss that and other examples of self-referential humor, like “Before I begin speaking, I’d like to say something.” This is part of a complete episode...
Where’d we get the term swan song? A caller says this expression came up in conversation just before her retirement and she wonders about its origin. Martha reads email from listeners suggesting alternatives to the word retirement. This is...
A Green Bay, Wisconsin, caller is curious about her mother’s playful interjections. If someone said, “Well,” her mother would add, “Well, well. Three holes in the ground.” If someone started a sentence with...

