If you’re going up the wooden hill to Bedfordshire, then you’re going up to bed. This is part of a complete episode. Transcript of “Up the Hill to Bedfordshire, Down the Hall to the Cannes?” Grant, I was pleased recently to...
Katie in Everett, Washington, is curious about the expression If ifs and ands were pots and pans, there’d be no need for tinkers. What is a tinker? She heard this phrase on the television series The Gilded Age, in response to a character who...
Byron in Florence, South Carolina, is curious about his grandmother’s expression might as well, can’t dance, which she used when someone suggested an activity. This saying, as well as longer versions, are rooted in the idea of weather...
If someone says they feel like Pearl at the picnic, they’re content. Vicki Burton named her North Carolina-based band Pearl at the Picnic in honor of her mother’s fondness for the expression. This is part of a complete episode...
Sarah in Fleming Island, Florida, is curious about the saying sometimes you eat the bear, and sometimes the bear eats you, which suggests “it’s a dog-eat-dog world,” or “eat or be eaten,” or more gently, “you win...
A French idiom that means “to sleep in” or “lie around lazily in bed after waking” is faire la grasse matinée, literally to “make the fat morning.” If you fall in love easily, you’re said to have un coeur...

