The exclamation “Oh my stars and garters!” likely arose from a reference to the British Order of the Garter. The award for this highest level of knighthood includes an elaborate medal in the shape of a star. The expression was probably reinforced by...
Uff-da! is an exclamation of disgust or annoyance. In Norwegian, it means roughly the same as Yiddish Oy vey!, and is now common in areas of the U.S. settled by Norwegians, particularly Wisconsin and Minnesota. This is part of a complete episode...
Right off the bat, it’s easy to think of several everyday expressions that derive from America’s pastime–including “right off the bat.” The Dickson Baseball Dictionary catalogues not only those contributions but also more obscure terms like “pebble...
The exclamation “crime in Italy” is a variation of criminently, or criminy, both euphemisms for Christ. This is part of a complete episode. Transcript of “Crime in Italy” Hello, you have A Way with Words. Hi, this is Barbara Lukin in Gillette...
Sharing a secret language. Did you ever speak in gibberish with a childhood pal, adding extra syllables to words so the adults couldn’t understand what you were saying? Such wordplay isn’t just for kids—and it’s not just limited to English. Also...
Jeezum Crow! is a Vermont and northern New York minced oath, a softened stand-in for Jesus Christ! Chris from Burlington says he grew up using it for surprise or anger, including the very Vermont discovery of fresh overnight snow. The spelling Jesum...
