If someone’s extremely annoyed or frustrated, you describe them with the idiomatic expression they’re fit to be tied. But where did this saying come from? This is part of a complete episode. Transcript of “Fit to Be Tied, But How...
J.P. in Temecula, California, is a high schooler studying French and Spanish. He notes that the Spanish word con means “with” and English has some linguistically related words, such as congress, which suggests “coming...
In Appalachia, if you ignore better choices before choosing a lesser one, such as a mate, you might be said to fly all over a daisy field and settle on a cow pile or flit like a butterfly from flower to flower and land on a cow crap. This is part of...
Many of us struggled with the Old English poem “Beowulf” in high school. But what if you could actually hear “Beowulf” in the English of today? There’s a new translation by Maria Dahvana Headley that uses contemporary...
Contractions have been used in English since Elizabethan times, but conventions about their correct use go in and out of favor. Writing in 1899 in the monthly magazine Correct English, author and publisher Josephine Turck Baker advised that using...
What’s it like to hike the Pacific Crest Trail all the way from Mexico to Canada? You’ll end up with sore muscles and blisters, and great stories to tell. Along the way, you’ll also pick up some slang, like NoBo, SoBo, Yo-yo and...