English spelling is messy to say the least, and a delightful new book by Gabe Henry recounts the long history of attempts to simplify English spelling. It’s called Enough is Enuf: Our Failed Attempts to Make English Easier to Spell...
J.P. in Temecula, California, is a high schooler studying French and Spanish. He notes that the Spanish word con means “with” and English has some linguistically related words, such as congress, which suggests “coming...
The English language has been greatly enriched by borrowings from the languages of Asia. Barely scratching the surface, we have from Japan skosh, tycoon, tsunami, origami, yen, kimono, futon, and karaoke. From Chinese comes yen, kowtow, gung ho, and...
Courtney in Anchorage, Alaska, and her teenage son disagree: Should that collection of music be called a mixtape or a mixed tape? The former is far more common, and reflects that linguistic process known as lenition or “softening,” in...
If you’re mommicked, if you’re bothered, frustrated, or exhausted. Most often heard in coastal North Carolina, mommicked derives from an old word mammock, which as a noun, means “a fragment,” and as a verb, means “to...
Is there something inherent in English that makes it the linguistic equivalent of the Borg, dominating and consuming other languages in its path? No, not at all. The answer lies with politics and conquest rather than language itself. Plus: a new...