In Spanish, someone who’s conceited may be described as considering themselves la ultima Coca-Cola del desierto or “the last Coca-Cola in the desert.” Similar Spanish phrases are rendered in English as “the last beer in the stadium” or “the last...
If you make a beeline for something, you’re taking the shortest route possible. You’re also mimicking bee-havior! After a bee has visited enough flowers to gather nectar, she flies straight back to the hive. And: Even a word like...
There are traditional greetings, of course, like Good afternoon and How are you? But folks who know each other well often acknowledge each other with more creative, less formal greetings. They might ask How’re your feet and ears? or How are...
Quiz Guy John Chaneski tests our knowledge of Latin by way of brand awareness this week with a game about brands like Lego, which takes its name from Danish “leg godt,” meaning “play well.” As it happens, the Latin term lego...
Store clerks: If someone asks for a case quarter in change, it means they don’t want two dimes and a nickel or five nickels. They want a single 25-cent piece. Same for a case dollar, case dime, or case nickel. The customer is asking for a...
A North Carolina listener reports seeing a billboard that read, “Be Stronger Connected to Your Son.” Bad grammar or good advertising? This is part of a complete episode. Transcript of “Bad Billboard Grammar” Hello, you have A...

