Quiz Guy John Chaneski says his wife, the poet Jennifer Michael Hecht, has pointed out that there are some people who shouldn’t be classified as ne’er-do-wells, because every once in a while, they do manage to do something right. Perhaps, she says...
Robbie in San Antonio, Texas, wonders about an expression he heard from his mother, who spent many years in Germany. If two people have the opportunity to do something, but neither of them does it, she’d say It fell between chairs. In English, we...
Nine-year-old Evie calls from Texas to ask about the origin of the phrase raining cats and dogs. This idiom alludes to the cacophonous nature of a heavy downpour. Around the world, expressions about torrential rain also connote the idea of a noisy...
“Sick abed on two chairs” is an idiom that can describe being sick but working anyway. It can also refer to the idea of being sick and going between two chairs: the dinner table chair, and the porcelain chair in the bathroom. This is part of a...
One folksy way to take leave after a visit is to say, It’s time to put the chairs in the wagon. This is part of a complete episode. Transcript of “Put the Chairs in the Wagon” Grant, I love collecting expressions of greeting and leave-taking. We...

