A listener who grew up in Newfoundland remembers her grandfather declaring the fog was thick as burgoo. Turns out burgoo was sailors’ slang for a gray, gelatinous oatmeal—exactly the right image for an impenetrable Newfoundland fog. The word appears...
Miley in The Dalles, Oregon, asks about going gunny bags meaning to “break down” or “go haywire.” Her mother uses this expression, but has no idea where she picked it up. The term gunny sack, referring to a bag made of coarse material such as jute...
The word hipster might seem recent, but it actually originated in the 1930s when it referred to jazz aficionados who were in the know about the best nightclubs and cool music. Speaking of music, a professional musician reports that it’s...
Jordan from Steinbach, Manitoba, Canada, says that when he used the word gitch, his colleagues from the United States had no idea it meant “underwear.” The second edition of A Dictionary of Canadianisms on Historical Principles has a great entry...
While in Canada, Jami Attenberg, author of The Middlesteins, encountered the term keener, meaning “enthusiast.” This is part of a complete episode. Transcript of “Keener” The writer Jamie Attenberg mentioned a word on...

