Jeff in Virginia Beach, Virginia, is married to a woman from Barcelona who grew up speaking British English. She pointed out to him his use of the word of with the preposition off, as in Take the book off of the table or Let’s get off of the highway...
A high-schooler asks: Why do we say throw someone under the bus when we’re talking about an act of betrayal. This is part of a complete episode. Transcript of “”Throwing Someone Under the Bus” Has a Complicated History” Hello, you have A Way with...
Puzzling over the New York Times Spelling Bee, Jordan in Cheyenne, Wyoming, played the word pipped, but was surprised that the game disallowed it. He remembers hearing the word in stories about the historic 1954 Miracle Mile race between Sir Roger...
A remark that’s critical of oneself might be described as self-deprecating. Surprisingly, though, before the 1940s, such a remark was properly said to be self-depreciating. In Garner’s Modern English Usage (Bookshop|Amazon), grammarian Bryan Garner...
In the 1996 movie Secrets & Lies, starring Brenda Blethyn and Marianne Jean-Baptiste, Blethyn’s East London character says of someone unfamiliar: I wouldn’t know him if he stood up in my soup! This is part of a complete episode. Transcript of...
Gail in San Diego County, California, has been hearing forms such as I could have went for I could have gone, a ship that had sunken where she expected sank, I was sat, and I was drugged for I was dragged. These don’t all have the same explanation...
