A listener in Brazil wants to know about the source of the phrase keeping up with the Joneses, which refers to trying to compete with others in terms of possessions and social status. This expression was popularized by a comic strip with the same...
If you’re a parent looking for ways to warn your kids not to play with matches, you could do worse than “If you play with fire, you’ll pee the bed.” Similar admonitions are used around the world, apparently because a child can far better relate to...
Pie charts were invented by the Scottish engineer William Playfair, but the name for these visual representations of data came later. In other countries, this type of graph goes by names for other round foods. In France, a pie chart is sometimes...
It’s tough to say what generation was best at sarcasm and snark, but the 50s made a good case with I Love Lucy. Charmed, I’m sure, one of those sugarcoated jabs used when meeting someone you’re dubious about, was one of Ethel’s hallmark lines. Of...
A while back we talked about what English sounds like to those who don’t speak it. Martha shares an evocative excerpt from Richard Rodriguez’s memoir Hunger of Memory, where he describes the “high nasal notes of middle-class American speech.” This...
A listener in Brazil challenges Martha’s pronunciation of the odd English word antipodes. Their email exchange leads Martha to muse about a favorite collection of poems, where she first encountered this word.

