A Los Angeles, California, listener says his grandmother, a native Spanish-speaker, used the word filibustero to mean “ruffians.” Any relation to the English word filibuster? As a matter of fact, yes. This is part of a complete episode. Transcript...
If you’re looking forlorn and at a loss, a German speaker might describe you with a phrase that translates as “ordered but not picked up.” It’s as if you’re a forgotten pizza on a restaurant counter. This is part of a complete episode. Transcript of...

