Jeff in Virginia Beach, Virginia, is married to a woman from Barcelona who grew up speaking British English. She pointed out to him his use of the word of with the preposition off, as in Take the book off of the table or Let’s get off of the...
A Minnesota listener wonders about a phrase her father always used: the juice was worth the squeeze, meaning the result was worth the effort. It’s simply a reference to squeezing a piece of fruit for drinking. The musician Lizzo suggests a...
Joelle from the Bronx, a singer in the Broadway production of The Lion King, wonders whether “Auntie” (pronounced AHN-tee) for an older woman who is not a blood relative is especially common in Black communities. That respectful non-relational use...