Some gems in this week’s mailbag: Following up on our conversation with a caller hoping to promote less-violent alternatives to the phrase kill two birds with one stone, a listener who grew up in India wrote in with one from her native...
Sean, who is originally from Ireland, wonders if the term narrowback, which usually refers to second- or third-generation Irish-Americans, is considered a slur against the Irish. He also references an earlier conversation of ours about the term...
The name of that horse with a light gold coat, the palomino, derives from Spanish for young dove, because these animals share similar coloring. In the same way, a sorrel horse has the same color as a certain kind of sorrel plant. The names for the...
We spoke on the show not long ago about how the phrase to keep something at bay derives from hunting. A listener wrote in with an evocative description of its origin, referring specifically to that period when cornered prey is able to keep predators...
To keep something at bay means to maintain a safe distance from it. But does this expression derive from an old practice of using bay leaves to ward off pestilence? This is part of a complete episode. Transcript of “Keep At Bay” Hello...
A caller who lived in the Bay Area during the 1960s remembers using the word loosecap to describe someone who’s “not playing with a full deck.” He wonders if he and his friends are the only ones to use it, as in, “Don’t...

