Carlos in Augusta, Kentucky, says that in Cuba, when it was raining while the sun was still shining, he used to hear people say la hija del diablo se está casando, or literally, “the devil’s daughter is getting married.” A friend...
Monica says that generations of children in her Augusta, Kentucky, neighborhood would go tick-tacking, or playing pranks during the nights leading up to Halloween — soaping car windows, tossing corn kernels onto front porches, leaving flaming paper...