Ketchup, catsup, and catchup are all anglicized versions of a Chinese dialect term for a type of fish brine. In the 17th century, British and Dutch traders brought the sauce to Europe, and the name evolved, as did the recipe, which eventually...
In the 19th century, books were especially popular gifts — cheap enough to be owned by the middle class, but enough of an investment that people kept them for decades, then passed them down to the next generation or donated them to libraries...
Emilia from Chicago, Illinois, says a co-worker used the phrase get the Motts to denote the feeling of second-hand embarrassment she feels for someone when watching a cringeworthy performance. The phrase I got the Motts became a catchphrase in the...
In response to our conversation about language chosen for a tombstone, listeners share proposed epitaphs for themselves and others. If you just can’t get enough of epitaphs, you can browse lots of back issues of the scholarly journal Markers...
The Internet Archive offers a wealth of digital books and other publications for free checkout, including the 1948 collection of jokes, riddles, and playground sayings called A Rocket in My Pocket: The Rhymes and Chants of Young Americans. This is...
The Library of Congress is archiving the entire content of Twitter. Grant explains why that’s a gold mine for language researchers like David Bamman at Tufts University. You can see some of the results Bamman’s compiled at Lexicalist.com...