Beth in Spring Hill, Tennessee, grew up saying bedroom suite and was startled to hear bedroom suit in Georgia and Tennessee. Both forms can mean a matching group of bedroom furniture. Bedroom suit is especially associated with the American South...
Jesse from Louisville, Kentucky, wonders if the second-person plural pronoun y’all is becoming more popular throughout the United States. A 2000 article in the Journal of English Linguistics finds that y’all and you-all are indeed spreading beyond...
Emma in Texas has a dispute with her dad over the pronunciation of the word oil. The Linguistic Atlas of the Gulf States records no fewer than eight different pronunciations of this word. This is part of a complete episode. Transcript of...
Margo from Denton, Texas, says when the weather was really cold, her Kentucky-born grandmother would say it was cold as agga forti. The term aggie forti refers to something really strong, particularly a strong drink. That expression and the variants...
Jonathan, who lives in Dallas, Texas, is originally from Prince Edward Island, Canada, where he often heard the phrase fill your boots, an injunction that means “help yourself.” Variants include dig in and fill your boots, eat up and...
In the American South, you might indicate you’re going to walk instead of drive with the expression, “I’m going to take my foot in hand and walk.” A variation is “I’m going to take my foot in my hand.”...