Language lovers, rejoice! The Dictionary of American Regional English is now available online. This massive collection of regional words and phrases across the United States requires a subscription, but 100 sample entries, including sound...
The online Dictionary of American Regional English lets readers search entries in full, so a search for donut and doughnut turns up many regional terms. Among them are friedcake, twister, floater, sinker, finger, drop cake, dough ball, dough boy...
The Dictionary of American Regional English has many terms for practical jokes played on newbies, like sending someone out for a bucket of steam, or for pigeon milk, or for a nickel’s worth of dimes. This is part of a complete episode. Transcript of...
White owl, whispering kettle and slop jar are all dialectal terms for the chamber pot, the container kept under the bed before indoor plumbing became common. This is part of a complete episode. Transcript of “Chamber Pots” Grant, I was digging...
In parts of the American South, a can of creasies is a can of watercress salad, also known as salad greens. This is part of a complete episode. Transcript of “Creasies” Hello, you have A Way with Words. Hi, this is Mary Beth Wood. Hi, Mary Beth...
When someone’s fly is down, do you say XYZ for “Examine your zipper”? For a change of pace, you might try another euphemistic expression used the Southern United States and South Midlands: Is your finger sore? As in, Is your finger too sore to zip...

