Do you have a saying for when you drive over a bump and plop back down? In the Northeast, it’s common to say thank you, ma’am, since the nodding motion of a head going over a bump is reminiscent of genteel greetings. It’s also...
The term pull-haul, meaning “a verbal conflict,” is heard in New England, particularly Maine. A 1914 citation in the Dictionary of American Regional English alludes to all the pull-hauling among churches when a new congregant moves to...
It’s the shank of the evening! But when is that, exactly? This phrase is typically suggests that the night is far from over, shank being an old word for something straight, or the tail end of something. But as the Dictionary of American...
On the menu: necessity mess, potato bargain, and other tasty regional foods that won’t break the bank. Plus, what’s a doomaflatchie? And what do you have to do before you rest on your laurels? Grant and Martha share idioms, proverbs, and...
A pitch-in is Indiana’s preferred term for a potluck dinner, as Sabrina learned after moving to Indianapolis from Seattle. When classmates announced a pitch-in, she didn’t know what they meant, and friends from Ohio and family in the South were...
Dining on a budget? Just whip up some necessity mess or a potato bargain. That’s a pork, onion, and potato stew popular in Eastern Massachusetts. Or how about some Georgia ice cream? It’s a North Florida term for grits. Martha shares a...