Beyond marking direct speech, quotation marks serve a variety of functions. They can signal skepticism, provisional terminology, nonstandard usage, or emphasis when italics aren’t available. There’s no reason to mock hand-lettered signs for their...
A flight attendant from Concord, North Carolina, is irritated by a word she must use often in her work: deplane, meaning “to leave an aircraft.” She knows this verb is effective and efficient, but she says that to her it seems inelegant, noting that...
Andrea in San Diego, California, noticed a new restaurant with a name spelled in a curious way. Is there a term for this kind of intentional misspelling used in advertising? Onomastics is the study of naming, and a good source for information about...
Why does English derive words for some colors, such as blue and orange, from French, but not words for other colors, such as black and white? A fantastic resource about the history of colors is Kassia St. Clair’s The Secret Lives of Color. This is...
Morgan in San Antonio, Texas, wondered why toasted sounded like a reference to alcohol to some readers of her social media post and marijuana to others. Both readings are possible. Toasted broadly means intoxicated, with context and community...
Campaign once drew fire when applied to elections. Nineteenth-century usage writers Richard Grant White and C.W. Bardeen objected that a presidential campaign wrongly borrowed military language, preferring contest instead. White called it “inflamed...