sushero
n.— «Para variar, hay un nuevo sushi en la Del Valle. Se llama Kamikaze y ofrece, según su anuncio, ser un concepto diferente.…En este nuevo lugarcito te encuentras a los meseros y susheros que alguna vez pertenecieron a todos los demás establecimientos del giro.» —“Rebanadas / Sigue teniendo angel…(Buena Mesa)” by Cony De Lantal El Norte (México D.F., México) Mar. 7, 1997. (source: Double-Tongued Dictionary)
Further reading
Carlos in Augusta, Kentucky, says that in Cuba, when it was raining while the sun was still shining, he used to hear people say la hija del diablo se está casando, or literally, “the devil’s daughter is getting married.” A friend...
In Spanish, you can have a siesta, or mid-day nap, but it’s also possible to take un coyotito, literally, “a little coyote,” a slang term for sneaking in a quick snooze, much like a nocturnal coyote curling up for some sleep during...